"Ein Bett im Kornfeld" means "A bed in the cornfield". The song is about enjoying life and love during the summer.
"Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei denn es ist Sommer und was ist schon dabei"
(Jürgen Drews, "Ein Bett im Kornfeld")
